El Museo Postal Nacional Smithsonian inaugurará exposición sobre el voto por correo

“Voto por Correo: De la Guerra Civil al Covid-19” abrirá el 24 de agosto
07.30.2024
Press Release

El voto por correo no comenzó durante la pandemia del Covid-19. Empezó de distintas formas durante la Guerra Civil, cuando los soldados no podían ir a sus pueblos a votar, y tomó impulso durante la 2a Guerra Mundial por la misma razón. El correo postal ha sido y es un método usado para ofrecer a la ciudadanía acceso a información y materiales electorales. Hoy, todos los estados cuentan con algún tipo de voto por correo.

La exposición del Museo Postal Nacional “Voto por Correo: De la Guerra Civil al Covid-19” explora la importante función de este recurso en la democracia estadounidense. A través del tiempo, la política y las circunstancias han ido definiendo las leyes del voto tanto para militares como civiles, habiéndose añadido, eliminado o enmendado diversas estipulaciones.

Abierta al público desde el sábado 24 de agosto de 2024 hasta el 23 de febrero de 2025, “Voto por Correo” invita a los visitantes a explorar las variables logísticas y políticas que han moldeado la implicación del correo en el proceso electoral y cómo siguen definiendo dónde, cuándo y cómo votan los estadounidenses en las elecciones. Los primeros métodos de voto en ausencia permitieron a los miembros de las fuerzas armadas participar en las elecciones en tiempos de guerra, en caso de estar movilizados lejos sus distritos. La Guerra Civil y la 2a Guerra Mundial propiciaron que muchos estados establecieran o ampliaran temporalmente el voto en ausencia para muchos votantes del sector militar.

Las facilidades para el voto en ausencia de los civiles aumentaron a principios del siglo XX, y en 1901 Kansas pasó a ser el primer estado que permitió el voto por correo, pero solo para los empleados del ferrocarril que viajaran por trabajo. Desde la década de 1980, además del voto en persona, algunas jurisdicciones, incluidos ocho estados y el Distrito de Columbia, han instituido el voto universal por correo, distribuyendo automáticamente las papeletas electorales a todos los votantes registrados. La emergencia sanitaria provocada por la pandemia del Covid-19 generó procedimientos temporales, leyes nuevas y debates sobre el uso del correo para votar.

Los objetos en exposición destacan la historia temprana del voto por correo en EE.UU. y cómo se utiliza el correo en las elecciones modernas.

  • Un sobre postal de la Guerra Civil para enviar los votos de los soldados en una hoja de escrutinio permitió que los miembros del servicio militar que estaban movilizados participaran en las elecciones estatales de Ohio en 1864
  • Durante la 2a Guerra Mundial, los materiales para votar en ausencia creados por las Fuerzas Armadas de EE.UU., incluida una papeleta en blanco, permitieron al gobierno repartirlos antes de que se supieran los nombres de los candidatos, tomando en cuenta que el trámite por correo tardaría semanas para las fuerzas en ultramar.
  • Ejemplos modernos de correspondencia electoral incluyen una papeleta de voto en ausencia, un sobre para enviar la papeleta por correo, una guía electoral oficial y avisos sobre las elecciones.

“Nos entusiasma presentar la función del correo en las elecciones de EE.UU. para los representantes del gobierno que sirven al público del país”, dijo Elliot Gruber, director del museo. “La trayectoria del correo como conducto oficial de información y materiales electorales ha sido por largo tiempo parte de nuestra historial nacional”.

La exposición se complementa con programas públicos y expositivos, así como recursos educativos para los maestros. Un sitio web especial (postalmuseum.si.edu/voto-por-correo) ofrecerá acceso a las historias, temas y artefactos históricos presentados en la exposición.

Un kit de prensa (en Inglés) está disponible.

Acerca del Museo Postal Nacional Smithsonian

El Museo Postal Nacional se dedica a presentar la colorida e interesante historia del servicio de correos de la nación, destacando una de las más extensas y abarcadoras colecciones de sellos y material filatélico del mundo. Está ubicado en 2 Massachusetts Ave. N.E., Washington, D.C., frente a Union Station. El museo abre todos los días de 10 a. m. a 5:30 p. m. (cerrado el 25 de diciembre). Para obtener más información, visite postalmuseum.si.edu. Siga al museo en Facebook, Instagram, X, Pinterest y YouTube.

# # #

Medios Relacionados

Sobre con impresión, escritura a mano, marcado postal y sello postal.
Sobre de hoja de recuento de soldados, 1864

Cortesía del Museo Postal Nacional, Instituto Smithsonian

Postal impresa en rojo con “Boleta Electoral Oficial de Guerra por Correo Aéreo” y dirigida a mano.
Postal de solicitud de boleta, 1944

Cortesía del Museo Postal Nacional, Instituto Smithsonian

Parte frontal de sobre impreso en rojo con el texto “Papeleta Electoral Oficial de Guerra – Correo Aéreo” y juramento electoral firmado a mano.
Sobre de devolución de boletas, 1944.

Cortesía del Museo Postal Nacional, Instituto Smithsonian

Formulario sin usar, titulado “Papeleta Electoral Federal Oficial de Guerra”.
Votación de guerra, 1944.

Cortesía del Museo Postal Nacional, Instituto Smithsonian

Fotografía en blanco y negro de la primera dama Grace Coolidge sosteniendo un sobre de voto en ausencia y una pluma, sentada en un área exterior.
La primera dama Grace Coolidge vota por correo, 1924.

Cortesía de la Biblioteca del Congreso

Fotografía en blanco y negro de un grupo de adultos japoneses americanos en torno a una mesa, leyendo y completando documentos en un área interior concurrida.
Los votantes estadounidenses de origen japonés encarcelados preparan sus papeletas y sobres de voto ausente, 1942.

Cortesía de los Archivos Nacionales

Cartel con imagen de sello postal ilustrado con la bandera estadounidense y texto sobre la emisión del sello.
Cartel con imagen de sello postal ilustrado con la bandera estadounidense y texto sobre la emisión del sello. Cartel publicitario de sello conmemorativo, 1964.

Cortesía de Bibliotecas y Archivos Smithsonian

Fotografía en color de dos mujeres negras en uniforme militar ante una mesa con documentos para votantes en ausencia.
Chyna Williams, soldado de primera clase del Ejército de EE.UU. (izquierda), ayuda a la sargento Janeen Butler durante una campaña de asistencia a los votantes, Campamento As Sayliyah, Catar, 2008.

Foto del Ejército de EE.UU. por Dustin Senger