
Coleção Samuel H. Kress, Galeria Nacional de Arte

Qual pode ser o aspecto mais intrigante da pintura mostrado aqui foi excluído da imagem do selo tradicional para o Natal de 1987, provavelmente devido à preocupação do designer Bradbury Thompson com a clareza. No entanto, pode haver outras considerações ao excluir o cavalo. A maioria dos selos Natal tradicionais dos EUA mostra apenas a mãe e o filho, uma homenagem ao feriado que comemora o nascimento de Jesus. Ou, talvez, ao reproduzir tantas imagens da Virgem e do Menino em selos tradicionais Natal, o USPS estivesse respondendo às muitas cartas que recebia instando o serviço postal a "manter Cristo no Natal" quando se tratava de design de selos. Por outro lado, os selos Natal contemporâneos emitidos ao lado dos selos tradicionais quase todos os anos desde a década de 1970 (quando o USPS substituiu o Departamento dos Correios) tendiam a excluir referências religiosas explícitas.
A proporção de tamanho entre o cavalheiro, para quem a pintura provavelmente foi encomendada, e seus objetos de devoção é convencional para a época em que a pintura foi feita. A arte religiosa anterior geralmente representava doadores em um tamanho menor do que as figuras sagradas. Morôni, no entanto, tendia a pintar pessoas de várias classes sociais juntas, e talvez esse gesto de equalização tenha transitado para esta pintura. A gola e os punhos do homem são mais elaborados do que as roupas de Maria, embora ela se destaque por sua auréola dourada. Em geral, o senhor patrono adquire quase a mesma importância que Maria e seu filho, localizados no canto de uma sala sem adornos (Shapley 1979).