Una Perspectiva Más Analítica

Grabado de Sir Richard Burton
Un grabado de Sir Richard Burton, un explorador y autor que viajó al oeste en diligencia y escribió sobre su viaje en el libro "City of the Saints and Across the Rocky Mountains to California", publicado en 1861.
Cortesía de la Sociedad Histórica del Estado de Kansas

En 1861, el explorador británico Sir Richard Burton publicó en Londres "La ciudad de los santos". El libro de Burton narra su viaje al oeste y el tiempo que pasó en Salt Lake City. A diferencia de "Pasando fatigas" de Twain, el libro de Burton no fue muy leído. La descripción de Burton del servicio y los pasajeros de Pony Express fue más analítica que la de Twain.

Entre las observaciones de Sir Burton se encontraban representaciones de las estaciones que compartían el Pony Express y los servicios de líneas de pasajeros. Entre las casas de la estación que relató estaba la estación Sand Springs de Nevada.

"El agua cerca de este vil agujero estaba espesa y viciada con sales de azufre: ampollaba incluso las manos. La comisaría no era un objeto inadecuado en tal escena, sin techo y sin sillas, sucia y sórdida, con un fuego humeante en una esquina, y una mesa en el centro de un suelo impuro, las paredes abiertas a todo viento y el interior lleno de polvo."