En enero de 1942, un mes después de que las fuerzas japonesas invadieran Hong Kong, se creó un centro de internamiento para ciudadanos enemigos no chinos. Campo de internamiento de Stanley albergó a unas 2800 personas, entre ellas el jefe de correos de Hong Kong, Edward Wynne-Jones.
Wynne-Jones recordó más tarde: “Como se puede imaginar, el tiempo colgó pesadamente de nuestras manos durante esos largos años, aunque la esperanza nunca murió. En 1943, se me ocurrió que sería una buena idea emitir un sello conmemorativo cuando finalmente se liberara Hong Kong, y me puse a diseñar uno”. Esto resultaría ser más que una simple ilusión ociosa de su parte. Su diseño se convertiría en uno de los temas más queridos de Hong Kong.
A partir de su boceto a lápiz en bruto en el campamento, Wynne-Jones le pidió a un compañero interno que produjera un dibujo terminado. W. E. Jones (sin relación), que había sido el Dibujante Jefe del Departamento de Obras Públicas de Hong Kong, lo hizo usando crayones de colores.
Después de su liberación al final de la guerra en 1945, Wynne-Jones trajo esta obra de arte a Gran Bretaña con él y la envió a la Oficina Colonial para su consideración. Ya se había acordado con la Oficina Colonial un diseño para la cuestión del ómnibus Victory planificada de las colonias de la corona, que muestra las Casas del Parlamento.
Sin embargo, debido a los antecedentes excepcionales del diseño de Wynne-Jones, el rey Jorge VI otorgó un permiso especial para que se usara en Hong Kong en lugar del universal. Dos valores, impresos en hueco por De La Rue, se emitieron el 29 de agosto de 1946: un 30c destinado a cartas nacionales y un $1 para uso de correo aéreo.
El diseño utilizó una variedad de símbolos para transmitir un mensaje poderoso. El retrato central, naturalmente, era del rey Jorge VI, con una corona sobre su cabeza, reafirmando el poder del Imperio Británico. Debajo estaba el mítico ave fénix, que murió en llamas y renació de las cenizas, simbolizando la recuperación de la colonia del desastre. Una cinta debajo del pájaro tenía la palabra 'Resurgo' (en latín, 'surgir'), y las fechas '1941' y '1945' que recuerdan el período de la ocupación japonesa. El nombre de la colonia aparecía en inglés en la parte superior, mientras que los Leones de Inglaterra sostenían escudos que daban el nombre en caracteres chinos.
A cada lado de los sellos hay tablillas verticales con inscripciones en chino. Hay varias interpretaciones literales de estas frases, pero el sentido general es claro: a la izquierda dice "China y Gran Bretaña perpetuamente en paz" y a la derecha "El ave fénix revive: gran buena fortuna".
La obra de arte original contenía un error en la caligrafía aquí, pero esto fue detectado por un oficial naval chino a bordo del buque de guerra británico que llevaba a Wynne-Jones al Reino Unido y lo corrigió antes de que se emitieran los sellos.
Un pequeño detalle que es fácil pasar por alto son los dos murciélagos en vuelo a los lados del marco ovalado que rodea la cabeza del Rey. Para los chinos, el murciélago es considerado un símbolo de buena fortuna y longevidad.
El dibujo a crayón original de W. E. Jones ahora reside en la Royal Philatelic Collection. En esto, la fecha que figura en la cinta para el final de la ocupación es '1944' en lugar de '1945'. Es el único elemento importante del pensamiento de Wynne-Jones que no se hizo realidad.
