El Cartero Siempre Llamaba dos Veces

referirse al subtítulo
Aldaba de mano para carteros

Sí, el cartero realmente llamó una vez dos veces. A veces hacía sonar un silbato o golpeaba dos veces. El doble timbre y golpe era la señal del cartero a un hogar de que se estaba entregando el correo. Antes de 1916, el Departamento de Correos no comenzó a exigir que las casas tuvieran buzones o ranuras. Entonces, cuando los transportistas entregaban el correo a una casa, tenían que entregarlo en persona.

Para no pocos carteros, llamar a cientos de puertas día tras día les cansó los nudillos. Así que compraron artilugios de madera con forma de pesas para usarlos como aldabas en sus rondas diarias.

Aldaba de mano para carteros
The above media is provided by  YouTube (Privacy Policy, Terms of Service)

[Traducción automática]

Narrador: El cartero siempre llama dos veces.

¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene esa frase?

Durante décadas después de que comenzara la entrega de correo a domicilio, esto era así porque los carteros entregaban el correo en persona.

La señal típica del timbre eran dos tonos.

Por supuesto, algunas casas no tenían timbres.

Los porteadores se cansaron de llamar a la puerta, así que llevaron aldabas de madera como esta.

Pero los expertos en eficiencia determinaron que se perdían dos horas cada día mientras el cartero esperaba a los clientes.

Entonces, en 1916, la oficina de correos exigió buzones o ranuras de correo para todos los hogares.