"Farley’s Follies"

Madres de América de 3¢

Hoja de prensa original de 200 sin cortes Locuras de Farley Madres de América de 3 centavos
Madres de América, Scott #738

Las reimpresiones de la impresión especial llevan Scott #754. Se emitió sin perforar y sin engomar, al igual que la impresión especial original. Los sellos se emitieron al público el 2 de mayo de 1934. Este "Folly" original está fechado el 13 de abril de 1934 por Farley.

Aquí, Farley escribió tres inscripciones bastante largas en el borde izquierdo y derecho de la hoja:

To Betty, Ann and Jimmy Farley 4/13/34/From their Dad./James A. Farley Postmaster General
(“Para Betty, Ann y Jimmy Farley 13/4/34/De su papá./James A. Farley Director General de Correos”)

This is the third sheet of these/stamps. The first was given to the President/and the second to Mrs. F. D. Roosevelt.
(“Esta es la tercera hoja de estos/sellos. La primera fue entregada al Presidente/ y la segunda a la Sra. F. D. Roosevelt.”)

This is to certify that only five sheets/were issued unperforated (sic) and in this/condition. This and the other four sheets were autographed as they came off the press./James A. Farley Postmaster General 4/13/34
(“La presente es para certificar que solo se emitieron cinco hojas sin perforar (sic) y en esta/condición. Esta y las otras cuatro hojas fueron autografiadas cuando salieron de la imprenta./James A. Farley Postmaster General 4/13/34”)

Junto a la inscripción de Farley a sus hijos se encuentra la siguiente nota autógrafa:

and from/ Franklin D. Roosevelt
(“y de/ Franklin D. Roosevelt”)