Noël 1918

Carte postale « Noël outre-mer 1918 » avec une illustration de plusieurs soldats regardant à travers des colis

Carte postale de la Croix-Rouge américaine, 1918

Virtual Exhibit

L'Envie de Maison

se référer à la légende
Carte postale du YMCA envoyée par le lieutenant E. L. Norberg, 1918

Plus de deux millions d'hommes et de femmes du service militaire américain étaient stationnés en Europe lorsque la déclaration d'armistice du 11 novembre 1918 a effectivement mis fin à la Première Guerre mondiale. Le personnel de service déployé des American Expeditionary Force (forces armées américaines, ou l'AEF) est passé de la préparation au combat, a avancé pour occuper l'Allemagne et a commencé les préparatifs de démobilisation. Beaucoup, qui avaient espéré rentrer chez eux aux États-Unis avant Noël 1918, ne le pouvaient pas, mais avec l'aide de la Croix-Rouge, les responsables militaires et postaux avaient déjà prévu de livrer Noël par la poste.

 
se référer à la légende
Les troupes américaines après l'armistice
Avec l'aimable autorisation des Archives nationales
se référer à la légende
Carte postale des Chevaliers de Colomb, 1918

Cette exposition virtuelle est présentée en français, anglais et espagnol.

Exhibition

Más de dos millones de hombres y mujeres del servicio militar estadounidense estaban estacionados en Europa cuando la declaración del Armisticio el 11 de noviembre de 1918 puso fin a la Primera Guerra Mundial. El personal de servicio desplegado de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses (AEF) pasó de estar listo para el combate, avanzó para ocupar Alemania y comenzó los preparativos para la desmovilización. Muchos, que esperaban regresar a su hogar en los Estados Unidos para la Navidad de 1918, no pudieron, pero con la ayuda de la Cruz Roja, los funcionarios militares y postales ya tenían planes para entregar la Navidad por correo.

Learn more

Exhibition

Over two million American military service men and women were stationed in Europe when the declaration of Armistice on November 11, 1918 effectively ended World War I. The deployed service personnel of the American Expeditionary Forces (AEF) transitioned from combat readiness, advanced to occupy Germany and began preparations to demobilize. Many, who had hoped to return home to the United States by Christmas 1918 could not, but with the help of the Red Cross, military and postal officials already had plans to deliver Christmas by mail.

Learn more