L'armée américaine a rapporté que plus de 15 millions de colis, d'imprimés et de colis avec les «coupons» de Noël spéciaux sont arrivés en Europe en décembre 1918. De plus, 46 millions de lettres sont venues des États-Unis tandis que le personnel de service de l'AEF a renvoyé chez lui plus de 40 millions de lettres. . Les retards et les erreurs d'acheminement ont souvent entravé la livraison du courrier en temps de guerre, mais les responsables militaires ont constaté que leurs convois de transport assuraient un fonctionnement relativement fluide du courrier pendant la période chargée des fêtes.
Avec l'aimable autorisation des Archives nationales
« Après avoir écrit cette lettre, j'ai reçu le Christmas Pkg, la veille de Noël. Il vient d'arriver ici au bon moment. Je suppose qu'il ne servira à rien de raccrocher nos bas ce soir ! Eh bien, je vous remercie tous pour le paquet, et cela aide à faire un joyeux Noël pour moi. Ce coupon a traversé l'océan 3 fois et parcouru plus de 15 000 milles. »
~Sergent Clyde Eoff à sa sœur Joséphine, 24 décembre 1918
Courtesy Center for American War Letters, Leatherby Libraries, Chapman University, CA
Avec l'aimable autorisation des Archives nationales
