En 1908, Panamá seleccionó a American Bank Note Co. (ABNCo) para preparar e imprimir una nueva serie de sellos regulares (Scott 197-201 y 213) para reemplazar los sellos Hamilton emitidos en 1906. Curiosamente, aunque se sobreimprimieron para uso en la Zona del Canal en 1909 , la estampilla Hurtado de 8 centésimos (Scott 213) no se liberó para su uso en la República hasta 1916. Panamá requirió a ABNCo que usara las estampillas anteriores de Hamilton como referencia tanto para el color como para el diseño. Para garantizar que los sellos fueran similares, Panamá entregó a la ABNCo retratos y fotografías que tenían pegados sellos de Hamilton.
Cuatro de estos nuevos sellos de Panamá (Scott 27-30) fueron ordenados y entregados en la Zona del Canal entre enero y mayo de 1909. Allí fueron sobreimpresos con la lectura CANAL ZONE en Canal Zone Press, Mount Hope. Las cantidades emitidas iban desde 50.000 de Hurtado de 8 centésimos (Scott 29) hasta 500.000 de Córdoba de 2 centésimos (Scott 27).
Esta fue la última emisión, excepto para emergencias, que el Servicio Postal de la Zona del Canal ordenó a Panamá que no tenía la sobreimpresión ya aplicada.