Skip to main content
Smithsonian main website

Search

Donate

EnglishEnglish
EnglishEnglishAfrikaansAfrikaansAlbanianAlbanianAmharicAmharicArabicArabicArmenianArmenianAzerbaijaniAzerbaijaniBasqueBasqueBelarusianBelarusianBengaliBengaliBosnianBosnianBulgarianBulgarianCatalanCatalanCebuanoCebuanoChichewaChichewaChinese (Simplified)Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)Chinese (Traditional)CorsicanCorsicanCroatianCroatianCzechCzechDanishDanishDutchDutchEsperantoEsperantoEstonianEstonianFilipinoFilipinoFinnishFinnishFrenchFrenchFrisianFrisianGalicianGalicianGeorgianGeorgianGermanGermanGreekGreekGujaratiGujaratiHaitian CreoleHaitian CreoleHausaHausaHawaiianHawaiianHebrewHebrewHindiHindiHmongHmongHungarianHungarianIcelandicIcelandicIgboIgboIndonesianIndonesianIrishIrishItalianItalianJapaneseJapaneseJavaneseJavaneseKannadaKannadaKazakhKazakhKhmerKhmerKoreanKoreanKurdish (Kurmanji)Kurdish (Kurmanji)KyrgyzKyrgyzLaoLaoLatinLatinLatvianLatvianLithuanianLithuanianLuxembourgishLuxembourgishMacedonianMacedonianMalagasyMalagasyMalayMalayMalayalamMalayalamMalteseMalteseMaoriMaoriMarathiMarathiMongolianMongolianMyanmar (Burmese)Myanmar (Burmese)NepaliNepaliNorwegianNorwegianPashtoPashtoPersianPersianPolishPolishPortuguesePortuguesePunjabiPunjabiRomanianRomanianRussianRussianSamoanSamoanScottish GaelicScottish GaelicSerbianSerbianSesothoSesothoShonaShonaSindhiSindhiSinhalaSinhalaSlovakSlovakSlovenianSlovenianSomaliSomaliSpanishSpanishSudaneseSudaneseSwahiliSwahiliSwedishSwedishTajikTajikTamilTamilTeluguTeluguThaiThaiTurkishTurkishUkrainianUkrainianUrduUrduUzbekUzbekVietnameseVietnameseWelshWelshXhosaXhosaYiddishYiddishYorubaYorubaZuluZulu
Smithsonian sunburst Smithsonian National Postal Museum
  • Visit
    Visit
    • Plan Your Visit
    • Location and Directions
    • Calendar of Events
    • Public Programs
    • Floor Plan
    • Tours and Itineraries
    • Amenities
    • Accessibility
    • Reviews
    • Alerts
    Visit »

    Open daily 10 a.m. to 5:30 p.m.

    Admission is always free!

    2 Massachusetts Ave., N.E.
    Washington, DC 20002

    Our entrance is on the corner of First Street and Massachusetts Avenue NE.

    street map of Postal museum

    Learn more
  • Exhibitions
    Exhibitions
    • Current Exhibitions
    • Past Exhibitions
    • Virtual Exhibitions
    • Upcoming Exhibitions
    The museum's Atrium
  • Learn
    Learn
    • For Researchers
    • For Educators
    • National History Day
    • Topical Reference Pages
    • Oral History
    • Research Articles
    • Stamp Collecting
    • One-Minute Wonders
    • Social Media
    • Activities
    Front windows showing stamp images at night
  • Collections
    Collections
    • Search the Collection
    • Collections Search Center
    • Collection History
    • National Postal Museum Archives
    • Donating Collection Objects or Archival Materials
    • Object Loans
    • Collection Projects
    • Object Spotlight
    • Digital Asset Collections
    • Rights and Reproductions
    • Preservation
    • Shared Stewardship and Ethical Returns
    People in front of log post office building
  • About
    About
    • About the Museum
    • About Us
    • FAQs
    • Support the Museum
    • Host an Event
    • National Postal Museum Gala
    • Philatelic Achievement Award
    • Contact Us
    • Press
    • Site Map
    Information Desk in the Historic Lobby
  • Blog
  • Home
  • Collections
  • Search the Collection
  • Encyclopedia metodica. Historia natural de los animales : traducida del Frances al Castellano por D. Gregorio Manuel Sanz y Chanas
Click to view social media share links

Encyclopedia metodica. Historia natural de los animales : traducida del Frances al Castellano por D. Gregorio Manuel Sanz y Chanas

Object Details

Notes
Translation of: Encyclopédie méthodique, Histoire naturelle des animaux, par M. Daubenton, M. Maudit & M. Gueneau de Montbeillard.
The 'Encyclopédie méthodique' was an enlarged edition of Diderot's Encyclopédie, arranged as a system of separate dictionaries by the publisher, Panckoucke.
Ten physical vols. on selected topics were translated into Spanish from the French original, 1788-1794--Cf. Palau y Dulcet (2nd ed.), 79542.
Tomo 2 has subtitle: Historia natural de la aves, traducida del frances al castellano por D. Joseph Mallent.
First leaf of each gathering signed: Historia Natural, Tom. I[-II].
Subscribers' list: t. 1, p. [3]-[10] at front; supplementary list: t. 2, p. 628-629.
Woodcut title vignettes, head- and tail-pieces.
Palau y Dulcet (2nd ed.) 301310
Also available online.
Elecresource
SCNHRB copy (39088013485982, 39088013486022) has booklabels of Don Josef de Armesto y Segovia.
SCNHRB copy has inscribed in ink on front free endpapers and stamped on back endpapers: Paul Leverkühn.
SCNHRB copy stamped on verso of t.p.'s: Smithsonian Institution National Museum Feb 28 1907 [ms. acc. no.] 197942.
SCNHRB copy bound in mottled sheepskin, title in gilt within red and green leather spine labels, gilt-decorated spine with raised bands, red edges, marbled endpapers; t. 2 housed in an archival cardboard box.
Contents
Tomo 1. Historia natural del hombre, por Mr. Daubenton. Animales quadrupedos y cetaceos. Ornitologia, por Mr. Mauduyt: A-E -- t. 2. Ornitologia, F-Z. Animales quadrúpedos ovíparos y serpientes, por Mr. Daubenton
Data Source
Smithsonian Libraries
Date
1788
Call number
QL9 .E56 1788
QL9.E56 1788
Author
Daubenton M (Louis-Jean-Marie) 1716-1799
Mauduyt M (Pierre-Jean-Claude) d. 1792
former owner
Leverkühn, Paul 1867-1905 DSI
Type
Dictionaries
Early works to 1800
Physical description
2 v. ; 31 cm. (fol.)
Title
Encyclopedia metodica, dispuesta por orden de materias
Historia natural de los animales
Topic
Natural history
Mammals
Ornithology
Record ID
siris_sil_419614
Usage
CC0
View Scanned book

Home Smithsonian National Postal Museum

Visit »

Open daily 10 a.m. to 5:30 p.m.

Admission is always free!

2 Massachusetts Ave., N.E.
Washington, DC 20002

Our entrance is on the corner of First Street and Massachusetts Avenue NE.

street map of Postal museum

Learn more
  • Privacy
  • Terms of Use
  • Press
  • Site Map
  • e-News
  • Facebook
  • X
  • Instagram
  • Pinterest
  • YouTube
  • Flickr

Have you signed up for our monthly e-newsletter?

Owney, the Railway Mail Service Mascot

Back to Top