Skip to main content
Smithsonian main website

Search

Donate

EnglishEnglish
EnglishEnglishAfrikaansAfrikaansAlbanianAlbanianAmharicAmharicArabicArabicArmenianArmenianAzerbaijaniAzerbaijaniBasqueBasqueBelarusianBelarusianBengaliBengaliBosnianBosnianBulgarianBulgarianCatalanCatalanCebuanoCebuanoChichewaChichewaChinese (Simplified)Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)Chinese (Traditional)CorsicanCorsicanCroatianCroatianCzechCzechDanishDanishDutchDutchEsperantoEsperantoEstonianEstonianFilipinoFilipinoFinnishFinnishFrenchFrenchFrisianFrisianGalicianGalicianGeorgianGeorgianGermanGermanGreekGreekGujaratiGujaratiHaitian CreoleHaitian CreoleHausaHausaHawaiianHawaiianHebrewHebrewHindiHindiHmongHmongHungarianHungarianIcelandicIcelandicIgboIgboIndonesianIndonesianIrishIrishItalianItalianJapaneseJapaneseJavaneseJavaneseKannadaKannadaKazakhKazakhKhmerKhmerKoreanKoreanKurdish (Kurmanji)Kurdish (Kurmanji)KyrgyzKyrgyzLaoLaoLatinLatinLatvianLatvianLithuanianLithuanianLuxembourgishLuxembourgishMacedonianMacedonianMalagasyMalagasyMalayMalayMalayalamMalayalamMalteseMalteseMaoriMaoriMarathiMarathiMongolianMongolianMyanmar (Burmese)Myanmar (Burmese)NepaliNepaliNorwegianNorwegianPashtoPashtoPersianPersianPolishPolishPortuguesePortuguesePunjabiPunjabiRomanianRomanianRussianRussianSamoanSamoanScottish GaelicScottish GaelicSerbianSerbianSesothoSesothoShonaShonaSindhiSindhiSinhalaSinhalaSlovakSlovakSlovenianSlovenianSomaliSomaliSpanishSpanishSudaneseSudaneseSwahiliSwahiliSwedishSwedishTajikTajikTamilTamilTeluguTeluguThaiThaiTurkishTurkishUkrainianUkrainianUrduUrduUzbekUzbekVietnameseVietnameseWelshWelshXhosaXhosaYiddishYiddishYorubaYorubaZuluZulu
Smithsonian sunburst Smithsonian National Postal Museum
  • Visit
    Visit
    • Plan Your Visit
    • Location and Directions
    • Calendar of Events
    • Public Programs
    • Floor Plan
    • Tours and Itineraries
    • Amenities
    • Accessibility
    • Reviews
    • Alerts
    Visit »

    Open daily 10 a.m. to 5:30 p.m.

    Admission is always free!

    2 Massachusetts Ave., N.E.
    Washington, DC 20002

    Our entrance is on the corner of First Street and Massachusetts Avenue NE.

    street map of Postal museum

    Learn more
  • Exhibitions
    Exhibitions
    • Current Exhibitions
    • Past Exhibitions
    • Virtual Exhibitions
    • Upcoming Exhibitions
    The museum's Atrium
  • Learn
    Learn
    • For Researchers
    • For Educators
    • National History Day
    • Topical Reference Pages
    • Oral History
    • Research Articles
    • Stamp Collecting
    • One-Minute Wonders
    • Social Media
    • Activities
    Front windows showing stamp images at night
  • Collections
    Collections
    • Search the Collection
    • Collections Search Center
    • Collection History
    • National Postal Museum Archives
    • Donating Collection Objects or Archival Materials
    • Object Loans
    • Collection Projects
    • Object Spotlight
    • Digital Asset Collections
    • Rights and Reproductions
    • Preservation
    • Shared Stewardship and Ethical Returns
    People in front of log post office building
  • About
    About
    • About the Museum
    • About Us
    • FAQs
    • Support the Museum
    • Host an Event
    • National Postal Museum Gala
    • Philatelic Achievement Award
    • Contact Us
    • Press
    • Site Map
    Information Desk in the Historic Lobby
  • Blog
  • Home
  • Collections
  • Search the Collection
  • The honey jar / Rigoberta Menchú with Dante Liano ; pictures by Domi ; translated by David Unger
Click to view social media share links

The honey jar / Rigoberta Menchú with Dante Liano ; pictures by Domi ; translated by David Unger

Object Details

Notes
Translation of: El vaso de miel.
Contents
Grandmother Moon and Grandfather Sun were bored -- The creation of plants, animals and fish -- The keepers of the Earth -- Why the elders are the four corners of the universe -- Where it's revealed that each thing has a spirit -- Why you can see a rainbow when deer are born -- Where it's told that monkeys are descended from humans -- The story of the weasel who helped people find corn -- The man who became a buzzard -- Twins make holes in your clothes and send ants -- The amazing twins -- The story of the hormigo tree
Summary
Grandmother Moon and Grandfather Sun were bored -- Creation of plants, animals, and fish -- Keepers of the earth -- Why the elders are the four corners of the universe -- Where it's revealed that each thing has a spirit -- Why you can see a rainbow when deer are born -- Where it's told that monkeys are descended from humans -- Story of the weasel who helped people find corn -- Man who became a buzzard -- Twins make holes in your clothes and send ants -- Amazing twins -- Story of the Hormigo Tree -- Glossary.
The Honey Jar retells the ancient stories Rigoberta Mench 's grandparents told her when she was a little girl, and we can imagine her listening to them by the fire at night. These Maya tales include natural phenomena, narratives, and animal stories. The underworld, the sky, the sun and moon, plants, people, animals, gods, and demi-gods are all players in these vibrant stories. Enchanting images by Domi draw on the Maya landscape and the rich visual vocabulary that can be found in the weavings and crafts for which the Maya are renowned.
Data Source
Smithsonian Libraries
Date
2006
C2006
Call number
PZ7.M519834 Ho 2006
Author
Menchú, Rigoberta
Liano, Dante
Unger, David
Domi
Type
Folklore
Juvenile literature
Physical description
64 p. : col. ill. ; 25 cm
Place
Guatemala
Topic
Mayas
Tales
Maya mythology
Record ID
siris_sil_953922
Usage
CC0

Home Smithsonian National Postal Museum

Visit »

Open daily 10 a.m. to 5:30 p.m.

Admission is always free!

2 Massachusetts Ave., N.E.
Washington, DC 20002

Our entrance is on the corner of First Street and Massachusetts Avenue NE.

street map of Postal museum

Learn more
  • Privacy
  • Terms of Use
  • Press
  • Site Map
  • e-News
  • Facebook
  • X
  • Instagram
  • Pinterest
  • YouTube
  • Flickr

Have you signed up for our monthly e-newsletter?

Owney, the Railway Mail Service Mascot

Back to Top